Ce
roman s'inspire des exploits d'une égérie guerrière
berbère et juive aux pouvoirs surnaturels qui, au 7e siècle,
tint en échec les armées de l'Islam avant d'être
vaincue et d'espérer, ultime espoir, que l'Islam soit "meilleur
que ses propres conquérants"
(p. 239).
